If you watch movies with the Oppo, do not connect the sub out connection to open baffle subs. The sub out is the LFE or .1 channel of a movie track. While all the bass from channels set to small is sent to this channel,it is also where all the special effects are. A lot of special effects, especially in action movies, will cause the OB subs to bottom out.
How you connect to the A370's depends on how you are controlling the volume. If you are using the 105 to control volume you have the left and right RCA output in the 7.1 section and the XLR and RCA outputs in the 2 channel section. Don't use connections from both of these sections for your main speaker/sub combo because they use different DACs.
I'm not sure if you can use both the XLR and RCA connections in the 2 channel section at the same time. If you can you would run one pair to the the power amp for your main speakers and the other pair to the A370's. If not you would need to split the signal from either the XLR or RCA outputs.
If you are using an inline filter before the power amp to roll off the low frequencies to your main speakers, like I do with my Wedgies and NX-Otica monitors, you can build the filter with a by-pass leg. The filtered leg is connected to the main speaker's power amp and the unfiltered leg is connected to the A370's line level input.
To use the A370's High (speaker) level inputs you would connect a second pair of speaker cables to the binding posts that your main speakers are connected to. With this type of connection you have to send a full range signal to your main speakers. CAUTION!!! if your amplifier has A and B speaker connections, DO NOT connect the main speaker cables to A and the A370's to B (or vice versa). If you do you could blow your amp. I did it and the fuse did blow but not before the amp fried.
If the Oppo is connected to a pre-amp or receiver and you use that to control the volume, the A370's need to be connected to it.