I think I've found the answer to my question, but opinions would be appreciated.
It seems even if I created panel traps, they would be tuned to a specific frequency, and it's very unlikely that the cabinet doors are ideal for the frequency modes in my room. Looks like I'll need to pull off the doors and replace them with grills.