You can up the values of these, sure. I assume you are doing this because modern replacements run much smaller than the originals, correct? And you want a factory look using the same clamps?
If I remember correctly, this amp uses 6800uf filter caps? I see no problem using 10,000uf for these. The only thing you really need to worry about is the power switch taking a bigger inrush hit, as the transformer and the bridge rectifier are more than beefy enough to handle it.
This amp is over 40 years old, and it very likely needs more caps replaced than just the power supply caps.